Vill du bli frisk?

Laurie Halse Anderson: Vinterflickor (eng. Winter Girls) översättning av Amanda Svensson, utgiven på svenska av Natur & Kultur 2024

Anderson har med hjälp av psykoterapeuten Gail Simmons skapat en verklighetstrogen och respektfull berättelse om tonåringen Lias kamp med sin psykiska hälsa. Boken berättar i dagboksliknande format om Lias liv och vänskap med Cassandra “Cassie” Parrish. Cassie har nyligen dött till följd av sin ätstörning och nu är Lia ensam kvar. Hon måste göra allt för att undvika samma öde.

I enlighet med huvudtemat för berättelsen bygger Lias karaktär huvudsakligen på att hennes ätstörning blivit en livsstil, den syns i varje mening och tanke som uttrycks känslor under bokens gång. Men Lia är sarkastisk och gillar att sticka, hon gör allt för sin styvsyster Emma och ogillar sin fars nya fru, Jennifer. Lias livskraft försvagas ändå varje dag eftersom hennes hjärna inte vill tillfriskna och Cassies spöke lurar bakom varje hörn med förhoppningen att de ska återförenas igen. Behandlingar och terapin hjälper inte och Lia gräver sig ett djupare hål varje dag. Men ibland behövs ett tillräckligt djupt hål för att se ljuset och önska att bli räddad.

Olika lager av känsla

Laurie Anderson har lyckats med att fånga känslan av att vara fast i ett mörker som tonåring utan att vara överdrivet barnslig och ytlig. Stilen tar in humor, beskrivande analogier och äkta känslor. Flera inslag som överstrukna meningar och olika typsnitt är medel som används för att förstärka Lias inre kamp och gör henne mer verklig och komplex. Det skapar mer avstånd mellan handlingens olika händelser, till exempel tillbakablickar och vännen Cassies hemsökningar av Lias tankar.

Trots att de ämnen som diskuteras är känsliga och kan orsaka återfall för den som redan kämpar med sjukdomen gör Anderson det med varsamhet och respekt. Jag tyckte om boken, den fick mig båda skratta och gråta. Personer med ätstörningar är ofta tävlingsinriktade och det illustreras också genom Cassie och Lias vänskap. Med det menar jag att för den som redan har dessa problem är den här boken något att noggrant överväga innan du läser den. Men boken skildrar problemen verklighetstroget medan den håller sig trovärdig till handlingen. För den som vill förstå till den som vill känna igen sig är Vinterflickor en bok som berör på djupet.

Recensionen är en del av kursen i barn och ungdomslitteratur.